Hover over your user name to the right of your profile thumbnail while in your dashboard. The drop-down box includes a switch orgs option, choose this option and your courses will show in the new page/view/window. I hope this helps and addresses your question.
